Sekcja dwujęzyczna

        • Język Hiszpański

        •  

          Konkurs Teatrów Szkolnych w Języku Hiszpańskim

          Uczniowie sekcji dwujęzycznej naszego liceum corocznie biorą udział w Konkursie Teatrów Szkolnych w Języku Hiszpańskim, organizowanym przez Biuro Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii w Polsce. Konkurs ma na celu doskonalenie znajomości języka, popularyzację wiedzy o teatrze hiszpańskim oraz rozwijanie u uczniów zainteresowań teatralnych. Co roku dwie zwycięskie grupy reprezentują Polskę na Międzynarodowym Festiwalu organizowanym przez hiszpańskie Ministerstwo Edukacji. 

          Spektakle teatralne przygotowywane w naszej szkole, podkierunkiem hiszpańskich nauczycieli, zawsze są wysoko oceniane przez jurorów konkursu. W bieżącym roku szkolnym grupę teatralną do konkursu przygotowują Asier Sánchez i Marina Cárdenes.

          Nasze sukcesy: 

          • W roku 2006 jako laureaci etapu ogólnopolskiego wystąpiliśmy na konkursie międzynarodowym w Valladolid (Hiszpania).
          • W roku 2007 spektakl “Anillos de oro” również zdobył główną nagrodę i reprezentował Polskę na konkursie w Sofii.
          • W roku 2014 spektakl “Noviembre” (sztuka przygotowana pod kierunkiem Nieves Herrero García) zdobył główną nagrodę i reprezentował Polskę w konkursie w Sofii.

          Wyjazd edukacyjny do Hiszpanii

          Od kilku lat organizujemy wyjazdy edukacyjne do Hiszpanii, w ramach których nasi uczniowie nie tylko uczą się języka w wybranej szkole językowej, ale także mieszkają w domach rodzin hiszpańskich i uczestniczą w wydarzeniach związanych z hiszpańską kulturą i tradycjami.
          Nasz pierwszy wyjazd wiązał się z obchodami Wielkiego Tygodnia w andaluzyjskiej Granadzie. Uczniowie mogli uczestniczyć w procesjach przyciągających co roku tysiące turystów. Rok później odwiedziliśmy Santiago de Compostela, gdzie uczestnicy wyjazdu poznawali wyjątkową kulturę Galicji. W roku szkolnym 2018/2019 młodzież miała okazję wziąć udział w obchodach święta Fallas w Walencji. Od 2022 roku klasy dwujęzyczne odwiedzają w ramach wyjazdów edukacyjnych różne regiony Hiszpanii. Nasi uczniowie byli m. in. w Salamance, Madrycie, Maladze i Alicante.

          Konkurs “Giner de los Ríos”

          Biuro Radcy ds. Edukacji Ambasady Hiszpanii we współpracy z Działem Kultury organizuje co roku konkurs prac szkolnych w języku hiszpańskim pod nazwą “Giner de los Ríos”. W konkursie mogą brać udział uczniowie sekcji dwujęzycznych. 

          Od roku 2008 prace uczestników były realizowane w formie bloga, nawiązującego treścią do Hiszpanii lub świata hiszpańskojęzycznego. Pierwszym zwycięskim blogiem był “Las Guatemalas y no la Guatemala” naszej uczennicy Leny Hasiuk.

          W roku 2009 uczniowie klasy 2h pracowali nad blogiem pod kierunkiem nauczycielki języka hiszpańskiego Annette Kruis Quevedo i w konkursie zajęli drugie miejsce (Jacek Kociołek, Igor Piórkowski, Marta Warmińska, Aleksandra Zacheja).

          Zobacz: http://topatasarriba.blogspot.com/

          W edycji “Giner de los Ríos” z 2010 roku czwórka naszych uczniów z klasy 2h (Marcin Tuszyński, Maciej Baranowski, Jakub Litwinowicz i Robert Tarnowski) pod kierunkiem nauczycielki Belén Rodriguez Caamano przygotowała blog zatytułowany “Gol de la Justicia”, który także okazał się blogiem zwycięskim.

          Zobacz: http://goldelajusticia.blogspot.com/

          Od roku 2013 prace uczestników są realizowane w swojej pierwotnej formie- wypracowania na temat zaproponowany przez organizatorów.

          W roku szkolnym 2015/2016 główna nagrodę zdobył uczeń klasy 2h Jakub Jaszczołt. Tytuł zwycięskiej pracy: Nadie conoce a nadie.

          Ogólnopolska Olimpiada Języka Hiszpańskiego

          Od roku szkolnego 2022/2023 nasi uczniowie biorą udział w reaktywowanej Ogólnopolskiej Olimpiadzie Języka Hiszpańskiego, zdobywając od pierwszej edycji tytuły laureatów i finalistów.

          W roku szkolnym 2022/2023 mieliśmy siedmioro finalistów.

          • Anna Mazur (nauczyciel: Xabier Vázquez Casanova),
          • Natalia Baczyńska (nauczycielka: Lidia Karpacz),
          • Alina Sutyła (nauczycielka: Isabel Sánchez García),
          • Michał Szymczak (nauczyciel: Telmo Diz Gamallo),
          • Zofia Kosmatka (nauczycielka: Elżbieta Szyga),
          • Jan Zieliński (nauczycielka: Elżbieta Szyga),
          • Maria Bochwic (nauczycielka: Elżbieta Szyga).

          W roku szkolnym 2023/2024 mogliśmy się pochwalić pięcioma finalistkami.

          • Zuzanna Gładyś-Dudzińska (nauczyciel: Kamil Mankin),
          • Hanna Ciekanowska (nauczyciel: Marcin Tuszyński),
          • Pola Choińska (nauczyciel: Marcin Tuszyński),
          • Maria Matsumoto (nauczycielka: Elżbieta Szyga),
          • Zofia Protas (nauczycielka: Elżbieta Szyga).

          W roku szkolnym 2024/2025 nasi uczniowie zdobyli jeden tytuł laureata i trzy tytuły finalistów.

          • Myroslava Tsybulska (nauczycielka: Elżbieta Szyga) – LAUREATKA,
          • Zofia Loose (nauczycielka: Elżbieta Szyga),
          • Nadia Hamouda (nauczycielka: Elżbieta Szyga),
          • Franciszek Krasicki (nauczyciel: Marcin Tuszyński).

          Szczegóły można znaleźć na naszej stronie internetowej w zakładce: UCZNIOWIE i RODZICE – SUKCESY W OLIMPIADACH.

           

           

          Dlaczego warto uczyć się hiszpańskiego

    • Kontakty

      • XXXIV Liceum Ogólnokształcące z Oddziałami Dwujęzycznymi im. Miguela de Cervantesa
      • Zakrzewska 24A
        00-737 Warszawa
        Poland
      • 22 8410693
      • Godziny pracy szkoły
        7:10-16:15
      • Godziny pracy sekretariatu
        7:30-15:00
      • Inspektor Danych Osobowych
        Renata Zarzeczna
        e-mail: rzarzeczna.iod@dbfomokotow.pl
  • Galeria zdjęć

    • brak danych